Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 44:20
-
Auflage 2017
Doch du hast uns zerschlagen am Ort der Schakale und uns mit Finsternis bedeckt.
-
daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.
-
Und doch hast du uns zerschlagen, wie Schakale hausen wir in Ruinen, in tiefer Dunkelheit hältst du uns gefangen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
коли ти розтер нас на місці шакалів і вкрив нас тінню смерти. -
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
-
(en) New International Bible Version ·
If we had forgotten the name of our God
or spread out our hands to a foreign god, -
(en) English Standard Bible Version ·
If we had forgotten the name of our God
or spread out our hands to a foreign god, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли б ми забули імя Бога нашого і простягли руки наші до бога чужого. -
(en) New Living Bible Translation ·
If we had forgotten the name of our God
or spread our hands in prayer to foreign gods, -
(en) New American Standard Bible ·
If we had forgotten the name of our God
Or extended our hands to a strange god,