Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 44:21
-
Auflage 2017
Hätten wir den Namen unseres Gottes vergessen und zu einem fremden Gott unsere Hände erhoben,
-
Wenn wir des Namens unsers Gottes vergessen hätten und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott,
-
Hätten wir dich, unseren Gott, vergessen und fremde Götter angebetet,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли б ми забули ім'я нашого Бога і простягали руки наші до чужого бога, -
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
-
(en) New International Bible Version ·
would not God have discovered it,
since he knows the secrets of the heart? -
(en) English Standard Bible Version ·
would not God discover this?
For he knows the secrets of the heart. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
То чи не провідав би се Бог? Знає бо він тайни серця. -
(en) New King James Bible Version ·
Would not God search this out?
For He knows the secrets of the heart. -
(en) New Living Bible Translation ·
God would surely have known it,
for he knows the secrets of every heart. -
(en) New American Standard Bible ·
Would not God find this out?
For He knows the secrets of the heart.