Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 104:1
-
Hoffnung für Alle
Ich will den HERRN preisen von ganzem Herzen. HERR, mein Gott, wie groß bist du! Majestätische Pracht ist dein Festgewand,
-
Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
-
Preise den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, überaus groß bist du! Du bist mit Hoheit und Pracht bekleidet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, великий єси вельми! Ти одягнувсь величчю й красою, -
O Lord, My God, You Are Very Great
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty. -
(en) New International Bible Version ·
Psalm 104
Praise the Lord, my soul.
Lord my God, you are very great;
you are clothed with splendor and majesty. -
(en) English Standard Bible Version ·
O Lord My God, You Are Very Great
Bless the Lord, O my soul!
O Lord my God, you are very great!
You are clothed with splendor and majesty, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благослови Господа, душе моя! Господи, Боже мій, дивно ти великий, ти зодягнувся величчєм і красою; -
(en) New King James Bible Version ·
Praise to the Sovereign Lord for His Creation and Providence
Bless the Lord, O my soul!
O Lord my God, You are very great:
You are clothed with honor and majesty, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Благодари Господа, поклоняйся Его имени, расскажи народам о Его делах. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Алилуя. Прославляйте Господа, кличте Його Ім’я, сповістіть між народами про Його діла. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Дякуйте Господу, кличте Ім'я́ Його́, серед наро́дів звіщайте про чи́ни Його! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Благодарите Господа, призывайте Его имя;
возвещайте среди народов о Его делах. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let all that I am praise the LORD.
O LORD my God, how great you are!
You are robed with honor and majesty. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD’S Care over All His Works.
Bless the LORD, O my soul!
O LORD my God, You are very great;
You are clothed with splendor and majesty,