Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch der Chronik 1:53) | (Das erste Buch der Chronik 2:1) →

Das erste Buch der Chronik 1:54

Lutherbibel

54

Fürst Magdiel, Fürst Iram. Das sind die Fürsten zu Edom.

(de) Hoffnung für Alle ·

54

Magdiël und Iram.
(de) Auflage 2017 ·

54

Stammesführer Magdiël, Stammesführer Iram. Das waren die Stammesführer Edoms.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

54

старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

54

родоначальник Магдієл, родоначальник Ірам. Такі були родоначальники едомські.
(en) King James Bible ·

54

Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
(en) New International Bible Version ·

54

Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom.
(en) English Standard Bible Version ·

54

Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

54

Старшина Магдієль, старшина Ірам; оце старшини Ідумейські.
(en) New King James Bible Version ·

54

Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

54

Магдиил и Ирам. Вот список вождей Эдома.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

54

володар Меґедіїл, володар Ірам. Це володарі Едома.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

54

провідни́к Маґдіїл, провідник Ірам, — оце провідники́ Едому.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

54

Магдиил и Ирам. Это вожди18 Эдома.
(en) New Living Bible Translation ·

54

Magdiel, and Iram. These are the clan leaders of Edom.
(en) New American Standard Bible ·

54

chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom.

← (Das erste Buch der Chronik 1:53) | (Das erste Buch der Chronik 2:1) →