Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 1:7
-
Lutherbibel
Die Kinder Javans sind: Elisa, Tharsisa, die Chittiter, die Dodaniter.
-
Jawans Söhne Elischa und Tarsis; von ihm stammten auch die Kittäer und die Rodaniter ab.
-
Die Söhne Jawans waren: Elischa, Tarschisch, die Kittäer und die Rodaniter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Явана: Еліша, Таршіш, Кіттім та Доданім. -
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Javan:
Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Яванові: Елиса, Тарсис, Киттим і Доданим. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновьями Иавана были: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Йована: Еліса, Тарсіс, Кітійці та Родійці. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Иавана:
Элиша, Таршиш, Киттим и Роданим.4 -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
Descendants of Ham -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim and Rodanim.