Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 135:4
-
Lutherbibel
Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.
-
Er hat die Nachkommen Jakobs auserwählt und ganz Israel zu seinem Eigentum erklärt.
-
Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо Якова Господь вибрав, Ізраїля собі у власність. -
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
-
(en) New International Bible Version ·
For the Lord has chosen Jacob to be his own,
Israel to be his treasured possession. -
(en) English Standard Bible Version ·
For the Lord has chosen Jacob for himself,
Israel as his own possession. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо Господь вибрав собі Якова, Ізраїля — як власність свою. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Того, Кто чудеса великие творит. Любовь Его вечна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Того єдиного, Хто творить великі чудеса, бо навіки милість Його; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тому, хто чу́да великі Єди́ний вчиня́є, бо навіки Його милосердя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Того, Кто один творит великие чудеса,
потому что милость Его — навеки; -
(en) New Living Bible Translation ·
For the LORD has chosen Jacob for himself,
Israel for his own special treasure. -
(en) New American Standard Bible ·
For the LORD has chosen Jacob for Himself,
Israel for His own possession.