Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 135:5
-
Lutherbibel
Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.
-
Ja, ich habe erkannt: Groß ist der HERR! Unser Herr ist mächtiger als alle Götter.
-
Ja, das habe ich erkannt, groß ist der HERR, unser Herr ist größer als alle Götter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я знаю добре, що Господь великий, і Що Владика наш над усіма богами. -
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
-
(en) New International Bible Version ·
I know that the Lord is great,
that our Lord is greater than all gods. -
(en) English Standard Bible Version ·
For I know that the Lord is great,
and that our Lord is above all gods. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Знаю бо, що Господь великий, і Владика наш понад усїма богами. -
(en) New King James Bible Version ·
For I know that the Lord is great,
And our Lord is above all gods. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господа, Чья мудрость сотворила небеса. Любовь Его вечна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Хто розумом небо створив, бо навіки милість Його; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Хто розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
премудро сотворил небеса,
потому что милость Его — навеки; -
(en) New Living Bible Translation ·
I know the greatness of the LORD —
that our Lord is greater than any other god. -
(en) New American Standard Bible ·
For I know that the LORD is great
And that our Lord is above all gods.