Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 139:20
-
Lutherbibel
Denn sie reden von dir lästerlich, und deine Feinde erheben sich ohne Ursache.
-
HERR, wenn diese Leute von dir reden, dann tun sie es in böser Absicht, sie missbrauchen deinen Namen.
-
Sie nennen dich in böser Absicht, deine Feinde missbrauchen deinen Namen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
що обговорюють тебе підступно й лукаво повстають на тебе! -
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
-
(en) New International Bible Version ·
They speak of you with evil intent;
your adversaries misuse your name. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Та ворогів твоїх, що згадують тебе для беззаконня, що за марним ганяють. -
(en) New Living Bible Translation ·
They blaspheme you;
your enemies misuse your name. -
(en) New American Standard Bible ·
For they speak against You wickedly,
And Your enemies take Your name in vain.