Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 43:5) | (Der Psalter 44:2) →

Der Psalter 44:1

Lutherbibel

1

Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen.

(de) Hoffnung für Alle ·

1

Von den Nachkommen Korachs, zum Nachdenken.
(de) Auflage 2017 ·

1

Für den Chormeister. Ein Weisheitslied der Korachiter.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Провідникові хору. Синів Кораха. Маскіл.
(en) King James Bible ·

1

Redeem Us

{To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.} We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
(en) New International Bible Version ·

1

Psalm 44^a

For the director of music. Of the Sons of Korah. A maskil.b

We have heard it with our ears, O God;
our ancestors have told us
what you did in their days,
in days long ago.
(en) English Standard Bible Version ·

1

Come to Our Help

To the choirmaster. A Maskila of the Sons of Korah.

O God, we have heard with our ears,
our fathers have told us,
what deeds you performed in their days,
in the days of old:
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: Синам Корея в науку. Боже, ми чули слухами нашими, батьки наші розказували нам про велике дїло, що зробив єси за часів їх, в давні давна.
(en) New King James Bible Version ·

1

Redemption Remembered in Present Dishonor

To the Chief Musician. A Contemplation[a] of the sons of Korah.

We have heard with our ears, O God,
Our fathers have told us,
The deeds You did in their days,
In days of old:
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Дирижёру хора. На мелодию "Лилии". Маскиль семьи Карай. Песня любви.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

На закінчення. Про тих, які зміняться. Для повчання синів Корея. Пісня про Улюбленого.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Для дириґента хору. На „Лілеї“. Синів Коре́євих. Псалом навча́льний. Пісня любови.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Дирижеру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.77
(en) New Living Bible Translation ·

1

For the choir director: A psalma of the descendants of Korah.

O God, we have heard it with our own ears —
our ancestors have told us
of all you did in their day,
in days long ago:
(en) New American Standard Bible ·

1

O God, we have heard with our ears,
Our fathers have told us
The work that You did in their days,
In the days of old.

← (Der Psalter 43:5) | (Der Psalter 44:2) →