Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 89:19
-
Lutherbibel
Denn des HERRN ist unser Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König.
-
HERR, du heiliger Gott Israels, dir gehört unser König, der uns beschützt.
-
Ja, dem HERRN gehört unser Schild, dem Heiligen Israels unser König.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо Господь — щит наш і Святий Ізраїля — цар наш. -
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
-
(en) New International Bible Version ·
Once you spoke in a vision,
to your faithful people you said:
“I have bestowed strength on a warrior;
I have raised up a young man from among the people. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тодї говорив ти у видїнню про твого праведника і сказав: Положив я поміч на потужного, я вивисшив вибранця з народу. -
(en) New Living Bible Translation ·
Long ago you spoke in a vision to your faithful people.
You said, “I have raised up a warrior.
I have selected him from the common people to be king. -
(en) New American Standard Bible ·
Once You spoke in vision to Your godly ones,
And said, “I have given help to one who is mighty;
I have exalted one chosen from the people.