Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Matthäus 22:38
-
Lutherbibel
Dies ist das vornehmste und größte Gebot.
-
Das ist das erste und wichtigste Gebot.
-
Das ist das wichtigste und erste Gebot.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сия есть первая и наибольшая заповедь; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
це найбільша й найперша заповідь. -
This is the first and great commandment.
-
(en) New International Bible Version ·
This is the first and greatest commandment. -
(en) English Standard Bible Version ·
This is the great and first commandment. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Це перша і найголовніша заповідь. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се перва й велика заповідь. -
(en) New King James Bible Version ·
This is the first and great commandment. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это-первая и самая важная заповедь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це — перша і найбільша заповідь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Це найбільша й найперша заповідь. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Это первая и самая важная заповедь. -
(en) New Living Bible Translation ·
This is the first and greatest commandment. -
(en) New American Standard Bible ·
“This is the great and foremost commandment.