Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:123
-
Auflage 2017
Meine Augen verzehren sich nach der Rettung durch dich, nach dem Spruch deiner Gerechtigkeit.
-
Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
-
Gerechter Gott, ich sehne mich danach, dass du mich befreist und das Versprechen erfüllst, das du mir gegeben hast.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Очі мої знемоглися, чекаючи на твоє спасіння, на слово твоєї правди. -
Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
-
(en) New International Bible Version ·
My eyes fail, looking for your salvation,
looking for your righteous promise. -
(en) English Standard Bible Version ·
My eyes long for your salvation
and for the fulfillment of your righteous promise. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Очі мої нетерплячо визирають спасення твого, і слова справедливостї твоєї. -
(en) New King James Bible Version ·
My eyes fail from seeking Your salvation
And Your righteous word. -
(en) New Living Bible Translation ·
My eyes strain to see your rescue,
to see the truth of your promise fulfilled. -
(en) New American Standard Bible ·
My eyes fail with longing for Your salvation
And for Your righteous word.