Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:125
-
Auflage 2017
Dein Knecht bin ich. Gib mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse erkenne!
-
Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse.
-
Dir will ich dienen; nun schenke mir auch die nötige Einsicht, damit ich erkenne, was dein Wort befiehlt!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я твій слуга, настав мене на розум, щоб я спізнав твої свідоцтва. -
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
-
(en) New International Bible Version ·
I am your servant; give me discernment
that I may understand your statutes. -
(en) English Standard Bible Version ·
I am your servant; give me understanding,
that I may know your testimonies! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я твій слуга, дай менї зрозуміннє, і пізнаю сьвідчення твої. -
(en) New King James Bible Version ·
I am Your servant;
Give me understanding,
That I may know Your testimonies. -
(en) New Living Bible Translation ·
Give discernment to me, your servant;
then I will understand your laws. -
(en) New American Standard Bible ·
I am Your servant; give me understanding,
That I may know Your testimonies.