Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 139:21) | (Der Psalter 139:23) →

Der Psalter 139:22

Lutherbibel

22

Ich hasse sie in rechtem Ernst; sie sind mir zu Feinden geworden.

(de) Hoffnung für Alle ·

22

Deine Feinde sind auch meine Feinde. Mein Hass auf sie ist grenzenlos!
(de) Auflage 2017 ·

22

Ganz und gar sind sie mir verhasst, auch mir wurden sie zu Feinden.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

22

Я їх страшною ненавистю ненавиджу, вони моїми ворогами стали.
(en) King James Bible ·

22

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
(en) New International Bible Version ·

22

I have nothing but hatred for them;
I count them my enemies.
(en) English Standard Bible Version ·

22

I hate them with complete hatred;
I count them my enemies.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

22

Повною ненавистю ненавиджу їх; вони вороги в мене.
(en) New King James Bible Version ·

22

I hate them with [k]perfect hatred;
I count them my enemies.
(en) New Living Bible Translation ·

22

Yes, I hate them with total hatred,
for your enemies are my enemies.
(en) New American Standard Bible ·

22

I hate them with the utmost hatred;
They have become my enemies.

← (Der Psalter 139:21) | (Der Psalter 139:23) →