Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:62
-
Auflage 2017
In der Mitte der Nacht stehe ich auf, dir zu danken wegen der Entscheide deiner Gerechtigkeit.
-
Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.
-
Mitten in der Nacht stehe ich auf, um dir zu danken, weil deine Urteile gerecht sind.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Опівночі я встану тебе прославляти — за твої присуди справедливі. -
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
-
(en) New International Bible Version ·
At midnight I rise to give you thanks
for your righteous laws. -
(en) English Standard Bible Version ·
At midnight I rise to praise you,
because of your righteous rules. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
О півночі встаю, щоб прославляти тебе за праведні суди твої. -
(en) New King James Bible Version ·
At midnight I will rise to give thanks to You,
Because of Your righteous judgments. -
(en) New Living Bible Translation ·
I rise at midnight to thank you
for your just regulations. -
(en) New American Standard Bible ·
At midnight I shall rise to give thanks to You
Because of Your righteous ordinances.