Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:3
-
Auflage 2017
die kein Unrecht tun und auf seinen Wegen gehn.
-
Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übel.
-
Solche Menschen tun kein Unrecht, sie leben so, wie es Gott gefällt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони не чинять беззаконня, вони його путями ходять. -
They also do no iniquity: they walk in his ways.
-
(en) New International Bible Version ·
they do no wrong
but follow his ways. -
(en) English Standard Bible Version ·
who also do no wrong,
but walk in his ways! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Хто кривди не робить, його дорогами ходить! -
(en) New King James Bible Version ·
They also do no iniquity;
They walk in His ways. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Лжецы, не знаете, что ждёт вас впереди, не знаете, что обретёте. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чого би тобі дати, що тобі додати, підступний язику? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Что Он даст тебе
и что прибавит, обманчивый язык? -
(en) New Living Bible Translation ·
They do not compromise with evil,
and they walk only in his paths. -
(en) New American Standard Bible ·
They also do no unrighteousness;
They walk in His ways.