Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 22:17
-
Auflage 2017
Denn Hunde haben mich umlagert, eine Rotte von Bösen hat mich umkreist. Sie haben mir Hände und Füße durchbohrt.
-
Denn Hunde haben mich umgeben, und der Bösen Rotte hat mich umringt; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.
-
Eine Meute böswilliger Menschen umkreist mich, gierig wie wildernde Hunde. Hände und Füße haben sie mir durchbohrt.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо пси мене обсіли, і лиходіїв зграя мене оточила. Пробили мені руки й ноги, -
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
-
(en) New International Bible Version ·
All my bones are on display;
people stare and gloat over me. -
(en) English Standard Bible Version ·
I can count all my bones —
they stare and gloat over me; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Всї ребра мої міг би я полїчити; вони дивляться на мене, і не надивляться; -
(en) New King James Bible Version ·
I can count all My bones.
They look and stare at Me. -
(en) New Living Bible Translation ·
I can count all my bones.
My enemies stare at me and gloat. -
(en) New American Standard Bible ·
I can count all my bones.
They look, they stare at me;