Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 85:10
-
Hoffnung für Alle
Ganz sicher wird er allen helfen, die ihm mit Ehrfurcht begegnen, seine Herrlichkeit wird wieder in unserem Land wohnen.
-
Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne;
-
Fürwahr, sein Heil ist denen nahe, die ihn fürchten, seine Herrlichkeit wohne in unserm Land.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо Ты велик и творишь чудеса, — Ты, Боже, един Ты. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Справді, його спасіння близьке до тих, що його бояться, щоб слава його перебувала в краю нашім. -
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
-
(en) New International Bible Version ·
Love and faithfulness meet together;
righteousness and peace kiss each other. -
(en) English Standard Bible Version ·
Steadfast love and faithfulness meet;
righteousness and peace kiss each other. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Стрінулись ласка і правда; справедливість і мир поцїлувались. -
(en) New King James Bible Version ·
Mercy and truth have met together;
Righteousness and peace have kissed. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ты, Господи, велик, дела Твои прекрасны. Ты — Бог единственный, Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. Ти — єдиний великий Бог! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
великий бо Ти, та чу́да вчиняєш, Ти — Бог єдиний! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что Ты велик и творишь чудеса;
Ты — единственный Бог. -
(en) New Living Bible Translation ·
Unfailing love and truth have met together.
Righteousness and peace have kissed! -
(en) New American Standard Bible ·
Lovingkindness and truth have met together;
Righteousness and peace have kissed each other.