Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose (Genesis) 10:22
-
Lutherbibel
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.
-
Sems Söhne hießen: Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram.
-
Die Söhne Sems sind Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыны Сима: Ёлам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось сини Сима: Елем, Ашшур, Арпахшад, Луд і Арам. -
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Shem:
Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Семові: Елам, та Ассур, та Арфаксад, та Люд, та й Арам. -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновьями Сима были Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось Симові сини: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам і Каїнан. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Сима:
Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам. -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.