Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 50:23) | (Der Psalter 51:2) →

Der Psalter 51:1

Lutherbibel

1

Ein Psalm Davids, vorzusingen;

(de) Hoffnung für Alle ·

1

Ein Lied von David.
(de) Auflage 2017 ·

1

Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Начальнику хора. Учение Давида,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Провідникові хору. Псалом. Давида,
(en) King James Bible ·

1

Create in Me a Clean Heart, O God

{To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
(en) New International Bible Version ·

1

Psalm 51^a

For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.

Have mercy on me, O God,
according to your unfailing love;
according to your great compassion
blot out my transgressions.
(en) English Standard Bible Version ·

1

Create in Me a Clean Heart, O God

To the choirmaster. A Psalm of David, when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba.

Have mercy on me,a O God,
according to your steadfast love;
according to your abundant mercy
blot out my transgressions.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. П омилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
(en) New King James Bible Version ·

1

A Prayer of Repentance

To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba.

Have mercy upon me, O God,
According to Your lovingkindness;
According to the multitude of Your tender mercies,
Blot out my transgressions.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Дирижёру хора. Маскиль Давида
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

На закінчення. Повчання Давида,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Для дириґента хору. Псалом навча́льний Давидів,
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Дирижеру хора. Наставление Давида,
(en) New Living Bible Translation ·

1

For the choir director: A psalm of David, regarding the time Nathan the prophet came to him after David had committed adultery with Bathsheba.

Have mercy on me, O God,
because of your unfailing love.
Because of your great compassion,
blot out the stain of my sins.
(en) New American Standard Bible ·

1

Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness;
According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.

← (Der Psalter 50:23) | (Der Psalter 51:2) →