Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 135:3
-
Lutherbibel
Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!
-
Preist den HERRN, denn er ist gut; musiziert zur Ehre seines herrlichen Namens.
-
Lobt den HERRN, denn der HERR ist gut! Singt und spielt seinem Namen, denn er ist schön!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хваліте Господа, бо Господь добрий; псалмами величайте ім'я його, бо воно миле. -
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
-
(en) New International Bible Version ·
Praise the Lord, for the Lord is good;
sing praise to his name, for that is pleasant. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Хвалїте Господа, благий бо Господь; сьпівайте псальми імени його, воно бо любе. -
(en) New King James Bible Version ·
Praise the Lord, for the Lord is good;
Sing praises to His name, for it is pleasant. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Благодарите Господа господствующих. Любовь Его вечна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Хваліть Владику владик, бо навіки милість Його, — -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Дя́куйте Влади́ці влади́к, бо навіки Його милосердя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Славьте Владыку владык,
потому что милость Его — навеки. -
(en) New Living Bible Translation ·
Praise the LORD, for the LORD is good;
celebrate his lovely name with music. -
(en) New American Standard Bible ·
Praise the LORD, for the LORD is good;
Sing praises to His name, for it is lovely.