Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose 10:10
-
Hoffnung für Alle
Den Ausgangspunkt seines Reiches bildeten die Städte Babylon, Erech, Akkad und Kalne, die im Land Schinar liegen.
-
Und der Anfang seines Reichs war Babel, Erech, Akkad und Chalne im Lande Sinear.
-
Kerngebiet seines Reiches war Babel, Erech, Akkad und Kalne im Land Schinar.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Початки його царства були: Вавилон, Єрех, Аккад і Кальне в Шінеар-краю. -
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Царюваннє ж його роспростерлось на Бабилон, і Ерех, і Аккад, і Калне у Синеяр землї. -
(en) New King James Bible Version ·
And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В царство Нимрода вначале входили Вавилон, Эрех, Аккад и Халме в стране Сеннаар. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А початком його царства були: Вавилон, Орех, Архад і Халанне в Сеннаарській землі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А початком царства його були: Вавилон, і Ерех, і Аккад, і Калне в землі Шінеар. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Первыми городами в его царстве были Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в57 Шинаре.58 -
(en) New American Standard Bible ·
The beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.