Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 118:16
-
Lutherbibel
die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!
-
die Rechte des HERRN, sie erhöht, die Rechte des HERRN, Taten der Macht vollbringt sie.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Правиця Господня піднялася, правиця Господня об'явила силу, -
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord’s right hand is lifted high;
the Lord’s right hand has done mighty things!” -
(en) English Standard Bible Version ·
the right hand of the Lord exalts,
the right hand of the Lord does valiantly!” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Піднялась правиця Господа; правиця Господа доказує дїла потужні. -
(en) New King James Bible Version ·
The right hand of the Lord is exalted;
The right hand of the Lord does valiantly. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Наслаждаюсь Твоими законами, помню Слово Твоё. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я буду повчатися Твоїми настановами, не забуду Твоїх слів.3 Ґімель -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Я буду радіти Твоїми постано́вами, сло́ва Твого не забуду! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Буду радоваться Твоим установлениям,
не забуду Твоего слова. -
(en) New Living Bible Translation ·
The strong right arm of the LORD is raised in triumph.
The strong right arm of the LORD has done glorious things! -
(en) New American Standard Bible ·
The right hand of the LORD is exalted;
The right hand of the LORD does valiantly.