Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Genesis 5:17
-
Auflage 2017
Die gesamte Lebenszeit Mahalalels betrug achthundertfünfundneunzig Jahre, dann starb er.
-
daß sein ganzes Alter ward 895 Jahre, und starb.
-
bis er im Alter von 895 Jahren starb.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Усього прожив Магалалієл 895 років і тоді помер. -
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
-
(en) New International Bible Version ·
Altogether, Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. -
(en) English Standard Bible Version ·
Thus all the days of Mahalalel were 895 years, and he died. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А всього віку Магалалелевого було вісїм сот і девятьдесять і пять і вмер. -
(en) New King James Bible Version ·
So all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years; and he died. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всего Малелеиль прожил 895 лет, а потом умер. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А всіх днів Малелеїла було вісімсот дев’яносто п’ять років; і він помер. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А були всі дні Магалал'їлові вісім сотень літ і дев'ятдесят і п'ять літ. Та й помер він. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Всего Малелеил жил 895 лет и умер. -
(en) New Living Bible Translation ·
Mahalalel lived 895 years, and then he died. -
(en) New American Standard Bible ·
So all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, and he died.