Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 2:11
-
Hoffnung für Alle
Deine Umsicht und Besonnenheit werden dich schützen
-
guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten,
-
Besonnenheit wacht über dir und Einsicht behütet dich.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Обачність буде сторожити над тобою,
і розум тебе берегтиме, -
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
-
(en) New International Bible Version ·
Discretion will protect you,
and understanding will guard you. -
(en) English Standard Bible Version ·
discretion will watch over you,
understanding will guard you, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тодї обачність оберегати ме тебе, й розум буде на сторожі у тебе, -
(en) New King James Bible Version ·
Discretion will preserve you;
Understanding will keep you, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мудрость и понимание тебя охранят. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
тоді добра рада оберігатиме тебе, а освячений розум захищатиме тебе, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
розва́жність тоді тебе пильнуватиме, розум тебе стерегти́ме, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Рассудительность охранит тебя,
и понимание тебя сохранит. -
(en) New Living Bible Translation ·
Wise choices will watch over you.
Understanding will keep you safe. -
(en) New American Standard Bible ·
Discretion will guard you,
Understanding will watch over you,