Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 2:15
-
Hoffnung für Alle
Alles, was sie sagen und tun, ist verlogen und verkommen.
-
welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;
-
deren Pfade krumm verlaufen und deren Bahnen in die Irre führen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
яких стежки криві,
і які дорогами своїми крутять; -
Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
-
(en) New International Bible Version ·
whose paths are crooked
and who are devious in their ways. -
(en) English Standard Bible Version ·
men whose paths are crooked,
and who are devious in their ways. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що шляхи їх криві та що блукають по стежках своїх; -
(en) New King James Bible Version ·
Whose ways are crooked,
And who are devious in their paths; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тем людям нельзя доверять, они лгут, но мудрость твоя и понимание твоё тебя охранят. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
стежки яких покручені, а їхні колеса погнуті! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
що стежки́ їхні круті, і відхо́дять своїми путя́ми, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям. -
(en) New Living Bible Translation ·
Their actions are crooked,
and their ways are wrong. -
(en) New American Standard Bible ·
Whose paths are crooked,
And who are devious in their ways;