Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Hiob (Ijob) 38:1
-
Lutherbibel
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:
-
Dann aber redete der HERR mit Hiob. Er antwortete ihm aus dem Sturm:
-
Da antwortete der HERR dem Ijob aus dem Wettersturm und sprach:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Господь отвечал Иову из бури и сказал: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Озвавсь Господь із бурі до Іова і мовив: -
God Challenges Job
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said, -
(en) New International Bible Version ·
The Lord Speaks
Then the Lord spoke to Job out of the storm. He said: -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord Answers Job
Then the Lord answered Job out of the whirlwind and said: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Озвався Господь до Йова з бурі й промовив: -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord Reveals His Omnipotence to Job
Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И тогда ответил Иову Господь из бури: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Коли Еліус перестав говорити, то до Йова крізь бурю і хмари заговорив Господь: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тоді відповів Господь Йову із бурі й сказав: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда Господь ответил Иову из бури. Он сказал: -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD Challenges Job
Then the LORD answered Job from the whirlwind: -
(en) New American Standard Bible ·
God Speaks Now to Job
Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said,