Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:12
-
Hoffnung für Alle
Eliab, Jeroham, Elkana und Samuel.
-
des Sohn war Eliab; des Sohn war Jeroham; des Sohn war Elkana.
-
dessen Sohn Eliab, dessen Sohn Jeroham, dessen Sohn Elkana, dessen Sohn Samuel.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ахитув родил Садока, Садок родил Селлума; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Еліяв його син, Єрохам його син, Елкана його син, Самуїл його син. -
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
-
(en) New International Bible Version ·
Ahitub the father of Zadok,
Zadok the father of Shallum, -
(en) English Standard Bible Version ·
Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Ахитува народивсь Садок, від Садока народивсь Селлум; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Селлума. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
його син Еліяв, його син Ідаер, його син Елкана. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Еліяв — син його, Єрохам — син його, Елкана — син його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ахитув — отцом Цадока,
Цадок — отцом Шаллума, -
(en) New Living Bible Translation ·
Ahitub was the father of Zadok.
Zadok was the father of Shallum. -
(en) New American Standard Bible ·
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,