Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 16:3
-
Hoffnung für Alle
Vertraue dem HERRN deine Pläne an, er wird dir Gelingen schenken.
-
Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.
-
Befiehl dem HERRN dein Tun an, so werden deine Pläne gelingen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Здайся на Господа у твоїх справах,
і задуми твої здійсняться. -
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
-
(en) New International Bible Version ·
Commit to the Lord whatever you do,
and he will establish your plans. -
(en) English Standard Bible Version ·
Commit your work to the Lord,
and your plans will be established. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На Господа в твоїх дїлах і справах здайся, то й задуми твої спевняться нехибно. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Во всех делах твоих обращайся за помощью к Господу, и тогда тебя ждёт успех. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Поклади свої чи́ни на Господа, і будуть поста́влені міцно думки́ твої. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вверяй свое дело Господу,
и осуществится задуманное тобой. -
(en) New Living Bible Translation ·
Commit your actions to the LORD,
and your plans will succeed. -
(en) New American Standard Bible ·
Commit your works to the LORD
And your plans will be established.