Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 24:1
-
Hoffnung für Alle
Sei nicht neidisch auf böse Menschen und bemühe dich nicht um ihre Freundschaft!
-
Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;
-
Sei nicht neidisch auf böse Menschen, such keinen Umgang mit ihnen!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Злим людям не завидуй,
ані бажай їх товариства, -
Don't Be Envious of Evil Men
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. -
(en) New International Bible Version ·
Saying 20
Do not envy the wicked,
do not desire their company; -
(en) English Standard Bible Version ·
Be not envious of evil men,
nor desire to be with them, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нехай тебе до злих людей не пориває, анї бажай товаришувати з ними, -
(en) New King James Bible Version ·
Do Not Envy Evil Men
Do not be envious of evil men,
Nor desire to be with them; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не ревнуй к злым людям. Не теряй на них время. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сину, злим людям не заздри і не бажай бути з ними. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Не зави́дуй злим лю́дям, не бажай бути з ними, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не завидуй неправедным людям,
к обществу их не стремись, -
(en) New Living Bible Translation ·
Don’t envy evil people
or desire their company. -
(en) New American Standard Bible ·
Precepts and Warnings
Do not be envious of evil men,
Nor desire to be with them;