Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 24:5
-
Hoffnung für Alle
Ein weiser Mann verfügt über große Macht, und ein verständiger gewinnt immer mehr an Stärke hinzu.
-
Ein weiser Mann ist stark, und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften.
-
Ein weiser Mann wirkt mit Macht, ein verständiger Mensch entfaltet Kraft.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Человек мудрый силён, и человек разумный укрепляет силу свою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мудрий чоловік потужний;
муж знання збільшує силу, -
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
-
(en) New International Bible Version ·
Saying 22
The wise prevail through great power,
and those who have knowledge muster their strength. -
(en) English Standard Bible Version ·
A wise man is full of strength,
and a man of knowledge enhances his might, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мудрий чоловік потужен, і розум піддержує силу в чоловіка. -
(en) New King James Bible Version ·
A wise man is strong,
Yes, a man of knowledge increases strength; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мудрость даёт человеку могущество и знание увеличивает силу его. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Мудрий кращий за сильного, а розумна людина — за великого землевласника. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Мудрий сильніший від сильного, а люди́на розумна — від повносилого. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мудрый человек — силен,
и тот, кто сведущ, увеличивает свою силу, -
(en) New American Standard Bible ·
A wise man is strong,
And a man of knowledge increases power.