Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 7:24
-
Hoffnung für Alle
Darum hört auf meine Warnung, ihr jungen Männer, und befolgt sie!
-
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und merket auf die Rede meines Mundes.
-
Darum, ihr Söhne, hört auf mich, achtet auf meine Reden!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слухай тепер мене, мій сину,
вважай на слова уст моїх. -
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
-
(en) New International Bible Version ·
Now then, my sons, listen to me;
pay attention to what I say. -
(en) English Standard Bible Version ·
And now, O sons, listen to me,
and be attentive to the words of my mouth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Слухайте ж, дїти, мене, приникайте до слів уст моїх. -
(en) New King James Bible Version ·
Now therefore, listen to me, my children;
Pay attention to the words of my mouth: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Теперь, сыновья, слушайте меня и обращайте внимание на мои слова. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож тепер послухай мене, сину, будь уважний до слів моїх уст. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А тепер, мої діти, мене ви послу́хайте, і на слова́ моїх уст уважа́йте: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Итак, сыновья, послушайте меня,
внимайте моим словам. -
(en) New Living Bible Translation ·
So listen to me, my sons,
and pay attention to my words. -
(en) New American Standard Bible ·
Now therefore, my sons, listen to me,
And pay attention to the words of my mouth.