Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 108:6
-
Lutherbibel
( Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande.
-
Gott, zeige deine Größe, die den Himmel überragt; erweise auf der ganzen Welt deine Hoheit und Macht!
-
Erhebe dich über den Himmel, Gott! Deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вознесись, Боже, над небесами, і по всій землі хай буде твоя слава! -
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
-
(en) New International Bible Version ·
Save us and help us with your right hand,
that those you love may be delivered. -
(en) English Standard Bible Version ·
That your beloved ones may be delivered,
give salvation by your right hand and answer me! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Щоб спаслися твої любі, рятуй правицею твоєю, і вислухай нас! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Врага за зло его Ты накажи, найди свидетеля его неправоты. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Постав же над ним грішника, і нехай диявол стане праворуч від нього! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Постав же над ним нечестивого, і по правиці його сатана́ нехай стане! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Поставь над ним нечестивого человека,
и пусть сатана256 будет по правую руку от него. -
(en) New Living Bible Translation ·
Now rescue your beloved people.
Answer and save us by your power. -
(en) New American Standard Bible ·
That Your beloved may be delivered,
Save with Your right hand, and answer me!