Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 118:14
-
Lutherbibel
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.
-
Er hat mir Kraft gegeben und mich gerettet; nun kann ich wieder fröhlich singen.
-
Meine Stärke und mein Lied ist der HERR; er ist für mich zur Rettung geworden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сила моя й пісня моя — Господь, він став моїм спасінням. -
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is my strength and my song;
he has become my salvation. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь моя сила і моя пісня, він стався моїм спасеннєм. -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Как люди рады богатству, так я рад следовать повелениям Твоим. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Дорогою Твоїх свідчень я зрадів, наче всім багатством. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
З дороги свідо́цтв Твоїх раді́ю я, як маєтком великим. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
На пути Твоих предписаний я радуюсь,
как о великом богатстве. -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD is my strength and my song;
he has given me victory. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is my strength and song,
And He has become my salvation.