Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 49:1
-
Lutherbibel
Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen.
-
Ein Lied der Nachkommen von Korach.
-
Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Псалом Асафа. Бог богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Провідникові хору. Синів Кораха. Псалом. -
The Transiency of the Wealth
{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world: -
(en) English Standard Bible Version ·
Why Should I Fear in Times of Trouble?
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.
Hear this, all peoples!
Give ear, all inhabitants of the world, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Проводиреві хора, для синів Корея, псальма. С лухайте се, всї народи; почуйте всї люде на землї. -
(en) New King James Bible Version ·
The Confidence of the Foolish
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
Hear this, all peoples;
Give ear, all inhabitants of the world, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Песнь Асафа Господь, Бог всех богов, заговорил, созывая всех на земле от востока до запада. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Псалом Асафа. Бог богів Господь проголосив і закликав землю від сходу сонця і до заходу. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Псалом Асафів. Прорік Бог над богами — Госпо́дь, і землю покликав від схід сонця і аж до захо́ду його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Псалом Асафа.
[1] Господь — Бог богов;
Он призывает землю от востока и до запада,100 -
(en) New Living Bible Translation ·
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.
Listen to this, all you people!
Pay attention, everyone in the world! -
(en) New American Standard Bible ·
Hear this, all peoples;
Give ear, all inhabitants of the world,