Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sprüche Salomos (Sprichwörter) 22:4
-
Lutherbibel
Wo man leidet in des HERRN Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben.
-
Wer Ehrfurcht vor dem HERRN hat und ihm gehorcht, der empfängt Reichtum, Anerkennung und Leben.
-
Der Lohn für Demut ist Furcht des HERRN, Reichtum, Ehre und Leben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нагорода за покору — острах Господній,
багатство, слава й життя. -
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
-
(en) New International Bible Version ·
Humility is the fear of the Lord;
its wages are riches and honor and life. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
За покорою йде страх Господень, багацтво й честь і життє. -
(en) New King James Bible Version ·
By humility and the fear of the Lord
Are riches and honor and life. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Почитание Господа и смирение приводит к богатству, чести и истинной жизни. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господній страх — джерело мудрості, багатство, слава і життя. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Заплата покори і стра́ху Господнього, — це багатство, і слава, й життя. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Награда за смирение и страх перед Господом —
богатство, и слава, и жизнь. -
(en) New Living Bible Translation ·
True humility and fear of the LORD
lead to riches, honor, and long life. -
(en) New American Standard Bible ·
The reward of humility and the fear of the LORD
Are riches, honor and life.