Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 73:14
-
Hoffnung für Alle
Jeder Tag wird mir zur Qual, eine Strafe ist er schon am frühen Morgen!
-
und bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?
-
Und doch war ich alle Tage geplagt und wurde jeden Morgen gezüchtigt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Увесь день зносив побої, і докори — щоранку? -
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
-
(en) New International Bible Version ·
All day long I have been afflicted,
and every morning brings new punishments. -
(en) English Standard Bible Version ·
For all the day long I have been stricken
and rebuked every morning. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що дня приймаючи гірку муку, і що ранку мою кару. -
(en) New King James Bible Version ·
For all day long I have been plagued,
And chastened every morning. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ведь это Ты снёс голову Левиафану и тело в пустыне бросил в пищу зверю. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ти розчавив голови дракона і дав його на поживу народам Ефіопії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ти левіята́нові го́лову був поторо́щив, його Ти віддав був на їжу наро́дові пустині, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ты сокрушил головы Левиафана,151
жителям пустынь отдав его в пищу. -
(en) New Living Bible Translation ·
I get nothing but trouble all day long;
every morning brings me pain. -
(en) New American Standard Bible ·
For I have been stricken all day long
And chastened every morning.