Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sprüche Salomos (Sprichwörter) 8:18
-
Lutherbibel
Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.
-
Ansehen und Reichtum biete ich an, bleibenden Besitz und Erfolg.
-
Reichtum und Ehre sind bei mir, angesehener Besitz und Gerechtigkeit;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Багатство й слава в мене,
постійні блага й справедливість. -
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
-
(en) New International Bible Version ·
With me are riches and honor,
enduring wealth and prosperity. -
(en) English Standard Bible Version ·
Riches and honor are with me,
enduring wealth and righteousness. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І богацтво й слава в мене, всї блага неминущі й справедливість; -
(en) New King James Bible Version ·
Riches and honor are with me,
Enduring riches and righteousness. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я приношу богатство и успех, и честь, и славу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Багатство і слава належать мені: великі маєтки та праведність. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зо мною багатство та слава, трива́лий маєток та правда: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У меня богатство и слава,
крепкий достаток и благоденствие. -
(en) New Living Bible Translation ·
I have riches and honor,
as well as enduring wealth and justice. -
(en) New American Standard Bible ·
“Riches and honor are with me,
Enduring wealth and righteousness.