Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Klagelieder 3:31
-
Auflage 2017
Denn nicht für immer verwirft der Herr.
-
Denn der HERR verstößt nicht ewiglich;
-
Denn wenn der Herr einen Menschen verstößt, dann tut er es nicht für immer und ewig.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо не навек оставляет Господь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо не навіки Господь відкидає. -
כ
For the Lord will not cast off for ever: -
(en) New International Bible Version ·
For no one is cast off
by the Lord forever. -
(en) English Standard Bible Version ·
For the Lord will not
cast off forever, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо не на віки Господь покидає; -
(en) New King James Bible Version ·
For the Lord will not cast off forever. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И помнить человек тот должен, что не на век удаляет Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо Господь не відкине навіки. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо Господь не наві́ки ж покине! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ведь Владыка не отвергает людей навеки!
-
(en) New Living Bible Translation ·
For no one is abandoned
by the Lord forever. -
(en) New American Standard Bible ·
For the Lord will not reject forever,