Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 2:11
-
Lutherbibel
Dienet dem HERRN mit Furcht und freuet euch mit Zittern!
-
Dient dem HERRN voller Ehrfurcht! Jubelt ihm zu, auch wenn ihr zittert!
-
Mit Furcht dient dem HERRN, jubelt ihm zu mit Beben,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Служіте Господеві в страсі й радуйтесь у тремтінні. -
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
-
(en) New International Bible Version ·
Serve the Lord with fear
and celebrate his rule with trembling. -
(en) English Standard Bible Version ·
Serve the Lord with fear,
and rejoice with trembling. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм. -
(en) New King James Bible Version ·
Serve the Lord with fear,
And rejoice with trembling. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
служите Богу нашему. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Служіть Господу зі страхом і радійте з Ним в трепеті. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Служіть Господе́ві зо стра́хом, і радійте з тремті́нням! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Служите Господу со страхом
и радуйтесь с трепетом. -
(en) New Living Bible Translation ·
Serve the LORD with reverent fear,
and rejoice with trembling. -
(en) New American Standard Bible ·
Worship the LORD with reverence
And rejoice with trembling.