Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 106:3
-
Hoffnung für Alle
Glücklich sind alle, die sich an seine Ordnungen halten und immer das tun, was in Gottes Augen recht ist!
-
Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!
-
Selig, die das Recht bewahren, die Gerechtigkeit üben zu jeder Zeit.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Щасливий, хто пильнує право й увесь час творить справедливість! -
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
-
(en) New International Bible Version ·
Blessed are those who act justly,
who always do what is right. -
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed are they who observe justice,
who do righteousness at all times! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Щасливий, хто за правосуддє дбає, і всякого часу творить справедливість! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
кого собрал Он вместе изо всех земель: с юга и севера, запада и востока. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Зібрав їх з країн: зі сходу, заходу, півночі й півдня. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
із країв їх зібрав, — від сходу й захо́ду, від пі́вночі й моря! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и собрал из разных земель —
с востока, с запада, с севера и с юга.250 -
(en) New Living Bible Translation ·
There is joy for those who deal justly with others
and always do what is right. -
(en) New American Standard Bible ·
How blessed are those who keep justice,
Who practice righteousness at all times!