Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 77:11
-
Auflage 2017
Da sagte ich: Das ist mein Schmerz, dass die Rechte des Höchsten so anders handelt?
-
Aber doch sprach ich: Ich muß das leiden; die rechte Hand des Höchsten kann alles ändern.
-
Das ist es, was mich am meisten schmerzt: Gott, der Höchste, verhält sich jetzt anders als vorher — er setzt sich nicht mehr für uns ein!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
забыли дела Его и чудеса, которые Он явил им. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Кажу я: «То біль мій, що десниця Всевишнього змінилась.» -
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
-
(en) New International Bible Version ·
I will remember the deeds of the Lord;
yes, I will remember your miracles of long ago. -
(en) English Standard Bible Version ·
I will remember the deeds of the Lord;
yes, I will remember your wonders of old. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Про дїла Господа; про чудеса днедавні згадаю; -
(en) New King James Bible Version ·
I will remember the works of the Lord;
Surely I will remember Your wonders of old. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они забыли о Его делах, о чудесах, которые явил Он. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
забули про Його добродійність і всі Його дивовижні діла, які Він їм виявив, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і забули вони Його чи́ни та чу́да Його, які їм показав. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Забыли дела Его и чудеса,
которые Он им показал. -
(en) New Living Bible Translation ·
But then I recall all you have done, O LORD;
I remember your wonderful deeds of long ago. -
(en) New American Standard Bible ·
I shall remember the deeds of the LORD;
Surely I will remember Your wonders of old.