Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch Mose 4:26) | (Das erste Buch Mose 5:2) →

Das erste Buch Mose 5:1

Hoffnung für Alle

1

Dies ist das Verzeichnis der Nachkommen von Adam: Als Gott die Menschen schuf, machte er sie nach seinem Ebenbild.

(de) Lutherbibel ·

1

Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;
(de) Auflage 2017 ·

1

Dies ist das Buch der Geschlechterfolge Adams: Am Tag, da Gott den Menschen erschuf, machte er ihn Gott ähnlich.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Ось книга родоводу Адама. Коли Бог сотворив людину, він створив її на подобу Божу.
(en) King James Bible ·

1

The Descendants of Adam

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
(en) New International Bible Version ·

1

From Adam to Noah

This is the written account of Adam’s family line.
When God created mankind, he made them in the likeness of God.
(en) English Standard Bible Version ·

1

Adam’s Descendants to Noah

This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Се книга роду Адамового: У той день, як сотворив Бог чоловіка, в образ Божий сотворив його.
(en) New King James Bible Version ·

1

The Family of Adam

This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Вот книга о родословной Адама. Бог сотворил людей по Своему подобию,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

Оце книга походження людей: того дня, коли створив Бог Адама, за образом Божим створив його —
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Оце книга нащадків Адамових. Того дня, як створив Бог людину, Він її вчинив на подобу Божу.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Вот родословие потомков Адама.
Когда Бог сотворил человека, Он создал его по подобию Божьему.
(en) New Living Bible Translation ·

1

The Descendants of Adam

This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings,a he made them to be like himself.
(en) New American Standard Bible ·

1

Descendants of Adam

This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

← (Das erste Buch Mose 4:26) | (Das erste Buch Mose 5:2) →