Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch der Sprichwörter 1:3
-
Auflage 2017
um Erziehung zur Einsicht zu erlangen: Gerechtigkeit, Rechtssinn und Redlichkeit,
-
Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht;
-
Durch sie gewinnst du Einsicht; du lernst, aufrichtig und ehrlich zu sein und andere gerecht zu behandeln.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
щоб засвоїти (собі) освічену науку,
— справедливість, правосуддя та правоту, — -
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
-
(en) New International Bible Version ·
for receiving instruction in prudent behavior,
doing what is right and just and fair; -
(en) English Standard Bible Version ·
to receive instruction in wise dealing,
in righteousness, justice, and equity; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Щоб присвоїти собі вправу в розважуваннї, правосудї, в судї та правостї; -
(en) New King James Bible Version ·
To receive the instruction of wisdom,
Justice, judgment, and equity; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они написаны для того, чтобы люди принимали мудрые правила благоразумия, научились добру, справедливости и честности, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
засвоїти красномовні вислови, зрозуміти справжню істину та як здійснювати суд; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
щоб прийняти напоу́млення мудрости, праведности, і пра́ва й простоти, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
да научат они правилам благоразумной жизни,
праведности, справедливости и честности -
(en) New Living Bible Translation ·
Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives,
to help them do what is right, just, and fair. -
(en) New American Standard Bible ·
To receive instruction in wise behavior,
Righteousness, justice and equity;