Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sammlung der Sprüche 31:28
-
Hoffnung für Alle
Ihre Kinder reden voller Stolz von ihr, und ihr Mann lobt sie mit überschwänglichen Worten:
-
Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie:
-
Ihre Kinder stehen auf und preisen sie glücklich, auch ihr Mann erhebt sich und rühmt sie:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Встают дети и ублажают её, — муж, и хвалит её: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Діти її встають і її величають,
муж її теж її вихваляє. -
ק
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. -
(en) New International Bible Version ·
Her children arise and call her blessed;
her husband also, and he praises her: -
(en) English Standard Bible Version ·
Her children rise up and call her blessed;
her husband also, and he praises her: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Встають дїти, — її величають, і муж її всюди вихваляє: -
(en) New King James Bible Version ·
Her children rise up and call her blessed;
Her husband also, and he praises her: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дети её говорят о ней хорошо, муж её хвалится ею: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Уста відкриває мудро та згідно із законом, її милосердя піднесло її дітей, вони стали заможними, а її чоловік так похвалив її: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Устають її діти, і хвалять її, чоловік її — й він похваля́є її: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ее дети встают и благословенной ее зовут,
также муж — и хвалит ее: -
(en) New Living Bible Translation ·
Her children stand and bless her.
Her husband praises her: -
(en) New American Standard Bible ·
Her children rise up and bless her;
Her husband also, and he praises her, saying: