Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Sprüche Salomos (Sprichwörter) 2:6
-
Lutherbibel
Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.
-
Er allein gibt Weisheit, und nur von ihm kommen Wissen und Urteilskraft.
-
Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Einsicht.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо Господь даёт мудрость; из уст Его — знание и разум; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь бо дає мудрість,
і з його уст виходить знання й розсудливість. -
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
-
(en) New International Bible Version ·
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding. -
(en) English Standard Bible Version ·
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо тільки Господь дає премудрість і з його уст виходить знаннє й розум. -
(en) New King James Bible Version ·
For the Lord gives wisdom;
From His mouth come knowledge and understanding; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь даёт мудрость, знания и разум исходят из Его уст. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже Господь дає мудрість, і від обличчя Його — знання та розуміння. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо Господь дає мудрість, з Його уст — знання́ й розум! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потому что Господь дает мудрость,
и из уст Его — знание и понимание. -
(en) New Living Bible Translation ·
For the LORD grants wisdom!
From his mouth come knowledge and understanding. -
(en) New American Standard Bible ·
For the LORD gives wisdom;
From His mouth come knowledge and understanding.