Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Klagelieder von Jeremia 3:23
-
Hoffnung für Alle
es ist jeden Morgen neu! Groß ist deine Treue, o Herr!
-
sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
-
Neu ist es an jedem Morgen; groß ist deine Treue.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони нові щоранку, велика твоя вірність. -
They are new every morning: great is thy faithfulness.
-
(en) New International Bible Version ·
They are new every morning;
great is your faithfulness. -
(en) English Standard Bible Version ·
they are new every morning;
great is your faithfulness. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що ранок воно одновляється, велика бо вірність твоя! -
(en) New King James Bible Version ·
They are new every morning;
Great is Your faithfulness. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они каждое утро обновляются. Велика верность Твоя, Господи". -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
нове́ воно кожного ра́нку, велика бо вірність Твоя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они обновляются8 каждое утро;
велика верность Твоя!» -
(en) New Living Bible Translation ·
Great is his faithfulness;
his mercies begin afresh each morning. -
(en) New American Standard Bible ·
They are new every morning;
Great is Your faithfulness.